sábado, 21 de maio de 2011

365 (dia 025) - Wind Of Change


Eu lembro quando o Muro de Berlim caiu. Vi nos jornais a euforia dos alemães destroçando aquele absurdo que os dividia em dois mundos. Mas, como meu universo ainda era preenchido por bonecas e fantasias, o que mais me marcou na época foi essa música dos Scorpions, que virou o hino da queda do muro.
Hoje eu a escolhi porque, entre sussurros, assovios e sons de carros que passaram por mim, essa música se fez presente no meu dia inteiro, me fazendo lembrar da letra e, como sempre acontece quando a ouço, das cenas que marcaram o início da minha adolescência.



Wind Of Change

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world is closing in
Did you ever think?
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away (Dream away)
In the wind of change

Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take (take) me to the magic of the moment
On a glory (glory) night
Where the children of tomorrow share their dreams (Share their dreams)
With you and me (You and me)

Take (take) me to the magic of the moment
On a glory (glory) night
Where the children of tomorrow dream away (Dream away)
In the wind of change (Wind of change)

The wind of change blows straight
Into the face of time
Like a storm wind that will ring
The freedom bell for peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say

Take (take) me to the magic of the moment
On a glory (glory) night
Where the children of tomorrow share their dreams (Share their dreams)
With you and me (You and me)

Take (take) me to the magic of the moment
On a glory (glory) night
Where the children of tomorrow dream away (Dream away)
In the wind of change (Wind of change)

Vento da Mudança

Eu sigo o Moskva
Até o Parque Gorky
Escuto o vento da mudança
Uma noite de verão em agosto
Soldados caminhando
Escutando o vento da mudança

O mundo está próximo
Você já imaginou
Que poderíamos ser tão próximos, como irmãos?
O futuro está no ar
Posso senti-lo em todo lugar
Soprando com o vento da mudança

Leve-me à magia do momento
Numa noite de glória
Onde as crianças de amanhã sonharão
Com o vento da mudança

Caminhando pela rua
Recordações distantes
Enterradas no passado, para sempre

Eu sigo o Moskva
Até o Parque Gorky
Escuto o vento da mudança

Leve-me à magia do momento
Numa noite de glória
Onde as crianças de amanhã dividirão seus sonhos
Com você e eu

Leve-me à magia do momento
Numa noite de glória
Onde as crianças compartilham os seus sonhos
Com a mudança

O vento de mudanças sopra diretamente
na face do tempo
Como uma tempestade que tocará
A sino da liberdade para a paz da mente
Deixe sua Balalaika cantar
O que meu violão quer dizer

Leve-me à magia do momento
Numa noite de glória
Onde as crianças compartilham os seus sonhos
Com a mudança

Leve-me à magia do momento
Numa noite de glória
Onde as crianças de amanhã sonharão
Com o vento da mudança

sexta-feira, 20 de maio de 2011

365 (dia 024) - I Drove All Night



Mais uma super indicação do Rogerio. E, como ele tem o hábito de adivinhar, essa música seria perfeita para o dia em um universo paralelo...

Que pena que neste mundo não é...



I Drove All Night

I had to escape, the city was stinking and cruel
Maybe I should have called you first, but I was dying to get toyou
I was dreaming while I drove the long straight road ahead
Uh-huh, yeah
Could taste your sweet kisses, your arms open wide
This fever for you was just burning me up inside

(Chorus)
I drove all night to get to you
Is that all right?
I drove all night, crept in your room
Woke you from your sleep
To make love to you
Is that all right?
I drove all night

What in this world keeps us from falling apart?
No matter where I go I hear the beating of our one heart
I think about you when the night is cold and dark
Uh-huh, yeah
No one can move me the way that you do
Nothing erases this feeling between me and you

CHORUS

To taste your sweet kisses, your arms open wide
This fever for you is just burning me up inside

I drove all night to get to you
Is that all right?
I drove all night, crept in your room
Is that all right?
I drove all night

Eu Dirigi a Noite Toda

Eu tinha uma saída a cidade estava difícil e cruel
Talvez eu devesse ter te chamado primeiro mas eu estava agonizante para ter você
Eu estava sonhando enquanto eu dirigia na estrada reta, pra frente
Uh-huh, yeah
Poderia sentir seu doce beijo, seus braços abertos
Essa febre por você estava me queimando por dentro

(Refrão)
Eu dirigi a noite toda, pra te buscar
Está tudo bem?
Eu dirigi a noite toda, rastejando em seu quarto
Te acordei do seu sono
Para fazer amor com você
Está tudo bem?
Eu dirigi a noite toda

Como esse mundo pode nos manter tão distantes?
Não importa onde eu vá eu ouço a batida do seu coração
Eu penso em você quando a noite está fria e escura
Uh huh, yeah
Ninguém pode me tirar do seu caminho
Nada apaga esse sentimento entre eu e você

(refrão)

Poderia sentir seu doce beijo, seus braços abertos
Essa febre por você estava me queimando por dentro

Eu dirigi a noite toda, pra te buscar
Está tudo bem?
Eu dirigi a noite toda, rastejando em seu quarto
Está tudo bem?
Eu dirigi a noite toda

quinta-feira, 19 de maio de 2011

365 (dia 023) - Man! I Feel Like A Woman


Man! I Feel Like a Woman

Let's Go Girls!
C'mon

I'm going out tonight
I'm feelin' alright
gonna let it all hang out
Wanna make some noise
really raise my voice
Yeah, I wanna scream and shout
No inhibitions, make no conditions
get a little, outta line
Ain't gonna act, politically correct
I only wanna have a good time

Best thing about being a woman
Is the prerogative to have a little fun
and...

Oh, oh, oh, go totally crazy
forget I'm a lady
Men's shirts, short skirts
Oh, oh, oh, really go wild, yeah!
doin' it in style
Oh, oh, oh, get in the action
feel the attraction
color my hair, do what I dare
Oh, oh, oh, I wanna be free
yeah! to feel the way I feel
Man! I feel like a woman!

The girls need a break
tonight we're gonna take
The chance to get out on the town
We don't need romance
we only wanna dance
we're gonna let our hair hang down

Best thing about being a woman
Is the prerogative to have a little fun
and...

Oh, oh, oh, go totally crazy
forget I'm a lady
Men's shirts, short skirts
Oh, oh, oh, really go wild, yeah!
doin' it in style
Oh, oh, oh, get in the action
feel the attraction
color my hair, do what I dare
Oh, oh, oh, I wanna be free
yeah! to feel the way I feel
Man! I feel like a woman!

Best thing about being a woman
Is the prerogative to have a little fun
Fun!

Oh, oh, oh, go totally crazy
forget I'm a lady
Men's shirts, short skirts
Oh, oh, oh, really go wild, yeah!
doin' it in style
Oh, oh, oh, get in the action
feel the attraction
color my hair, do what I dare
Oh, oh, oh, I wanna be free
yeah! to feel the way I feel
Man! I feel like a woman!

I get totally crazy
Can you feel it
Come, come, come on baby
I feel like a woman

Cara! Eu Me Sinto Uma Mulher

Vamos lá garotas!
Vamos lá!

Eu vou sair esta noite
Estou me sentindo bem,
Vou ficar totalmente relaxada,
Quero fazer um pouco de barulho
realmente levantar minha voz,
Sim, eu quero gritar e berrar
Sem inibições, não faço condições,
sair um pouquinho fora da linha,
Eu não vou ser politicamente correta,
Eu só quero me divertir

A melhor coisa a respeito de ser uma mulher
É a prerrogativa de ter um pouquinho de diversão
e...

Enlouquecer totalmente,
esquecer que sou dama,
Camisa de homem, saias curtas,
Realmente ficar desvairada sim,
fazendo isso com estilo,
Entrar na ação ,
sentir atração,
Colorir meu cabelo, fazer aquilo que ousar.
Eu quero ser livre
sim, para me sentir como me sinto:
Cara! Eu me sinto como uma mulher!

As garotas precisam de um tempo
esta noite vamos aproveitar
A oportunidade de sair na cidade.
Nós não precisamos de romance
nós só queremos dançar,
Nós vamos deixar nosso cabelo balançar

A melhor coisa a respeito de ser uma mulher
É a prerrogativa de ter um pouquinho de diversão
e...

Enlouquecer totalmente,
esquecer que sou dama,
Camisa de homem, saias curtas,
Realmente ficar desvairada sim,
fazendo isso com estilo,
Entrar na ação ,
sentir atração,
Colorir meu cabelo, fazer aquilo que ousar.
Eu quero ser livre
sim, para me sentir como me sinto:
Cara! Eu me sinto como uma mulher!

A melhor coisa a respeito de ser uma mulher
É a prerrogativa de ter um pouquinho de diversão
Diversão!

Enlouquecer totalmente,
esquecer que sou dama,
Camisa de homem, saias curtas,
Realmente ficar desvairada sim,
fazendo isso com estilo,
Entrar na ação ,
sentir atração,
Colorir meu cabelo, fazer aquilo que ousar.
Eu quero ser livre
sim, para me sentir como me sinto:
Cara! Eu me sinto como uma mulher!

Eu fico completamente louca,
Você consegue sentir isso?
Venha, venha, vamos lá, baby,
Eu me sinto como uma mulher!


quarta-feira, 18 de maio de 2011

365 (dia 22) - The One



Indo para a praia, sentindo a brisa e ouvindo essa música...



The One

I saw you dancin' out the ocean
Running fast along the sand
A spirit born of earth and water
Fire flying from your hands

In the instant that you love someone
In the second that the hammer hits
Reality runs up your spine
And the pieces finally fit

And all I ever needed was the one
Like freedom fields where wild horses run
When stars collide like you and I
No shadows block the sun
You're all I've ever needed
Babe, you're the one

There are caravans we follow
Drunken nights in dark hotels
When chances breathe between the silence
Where sex and love no longer gel

For each man in his time is Cain
Until he walks along the beach
And sees his future in the water
A long lost heart within his reach

And all I ever needed was the one
Like freedom fields where wild horses run
When stars collide like you and I
No shadows block the sun
You're all I've ever needed
Ooh babe, you're the one

(repeat chorus x2)

A Pessoa

Eu vi você dançando lá fora no oceano,
Correndo rápido ao longo da areia.
Um espírito nascido da terra e da água,
Fogo voando de suas mãos.

No momento que você ama alguém,
No segundo que o martelo bate,
A realidade sobe rápido pela sua espinha
E os pedaços finalmente se encaixam.

E tudo que eu sempre precisei era a pessoa,
Como campos de liberdade onde cavalos selvagens correm.
Quando estrelas colidem como você e eu,
Nenhuma sombra bloqueia o sol.
Você é tudo que eu sempre precisei,
Baby, você é a pessoa.

Existem caravanas que seguimos,
Noites ébrias em hotéis escuros,
Quando perigos sussuram em meio ao silêncio,
Onde sexo e amor não mais se misturam.

Pois todo homem a seu tempo é Cain,
Até que ele caminhe ao longo da praia
E veja seu futuro na água.
Um coração há muito tempo perdido, dentro do seu alcance.

E tudo que eu sempre precisei era a pessoa,
Como campos de liberdade onde cavalos selvagens correm.
Quando estrelas colidem como você e eu,
Nenhuma sombra bloqueia o sol.
Você é tudo que eu sempre precisei,
Baby, você é a pessoa...

terça-feira, 17 de maio de 2011

segunda-feira, 16 de maio de 2011

365 (dia 020) - A Lista

Embora o dia mal tenha começado, essa é a música!


A Lista

Oswaldo Montenegro

Composição : Oswaldo Montenegro
Faça uma lista de grandes amigos
Quem você mais via há dez anos atrás
Quantos você ainda vê todo dia
Quantos você já não encontra mais...
Faça uma lista dos sonhos que tinha
Quantos você desistiu de sonhar!
Quantos amores jurados pra sempre
Quantos você conseguiu preservar...
Onde você ainda se reconhece
Na foto passada ou no espelho de agora?
Hoje é do jeito que achou que seria
Quantos amigos você jogou fora?
Quantos mistérios que você sondava
Quantos você conseguiu entender?
Quantos segredos que você guardava
Hoje são bobos ninguém quer saber?
Quantas mentiras você condenava?
Quantas você teve que cometer?
Quantos defeitos sanados com o tempo
Eram o melhor que havia em você?
Quantas canções que você não cantava
Hoje assobia pra sobreviver?
Quantas pessoas que você amava
Hoje acredita que amam você?

domingo, 15 de maio de 2011

365 (dia 019) - Dream a Little Dream Of Me


Dream a Little Dream of Me

Stars shining bright above you;
Night breezes seem to whisper 'I love you?
Birds singing in the sycamore tree.
Dream a little dream of me.

Say nighty-night and kiss me;
Just hold me tight and tell me you'll miss me.
While I'm alone, blue as can be,
Dream a little dream of me.

Stars fading but I linger on, dear---
Still craving your kiss.
I'm longing to linger till dawn, dear,
Just saying this...

Sweet dreams till sunbeams find you---
Sweet dreams that leave all worries behind you.
But in your dreams, whatever they be,
Dream a little dream of me.

Stars fading but I linger on, dear---
Still craving your kiss.
I'm longing to linger till dawn, dear,
Just saying this...

Sweet dreams till sunbeams find you---
Sweet dreams that leave all worries far behind you.
But in your dreams, whatever they be,
Dream a little dream of me.

Sonhe Um Pequeno Sonho Comigo


Estrelas brilham em cima de você
Brisas noturnas parecem sussurrar "eu te amo"
Pássaros cantando no plátaro
Sonhe um pequeno sonho comigo

Diga boa noite e me beije
Apenas me abrace forte e me diga que você vai me perder
Quando estou sozinho, azul, como pode ser
Sonhe um pequeno sonho comigo

Estrelas desaparecem, mas eu permaneço, querida...
Ainda desejando o seu beijo.
Desejo prolongar até o amanhecer, querido,
Basta dizer isso

Doces sonhos até os raios de sol te encontrar
Doces sonhos que deixam todas as preocupações para trás
Mas em seus sonhos, quaisquer que eles sejam,
Sonhe um pequeno sonho comigo.

Estrelas desaparecem, mas eu permaneço, querida...
Ainda desejando o seu beijo.
Desejo prolongar até o amanhecer, querido,
basta dizer isso...

Doces sonhos até os raios de sol te encontrar
Doces sonhos que deixam todas as preocupações para trás
Mas em seus sonhos, quaisquer que eles sejam,
Sonhe um pequeno sonho comigo.

Mais Barulho

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...