365 (dia 57) - Close To You

Essa é uma das músicas de ninar do Gabriel. Aliás, ultimamente a principal!
E tem tanto a ver com ele...

Close To You

Why do birds suddenly appear

Every time you are near?

Just like me, they long to be

Close to you

Why do stars fall down from the sky

Every time you walk by?

Just like me, they long to be

Close to you

On the day that you were born

The angels got together

And decided to create a dream come true

So they sprinkled moon-dust

In your hair of gold

And starlight in your eyes of blue

Why do birds suddenly appear

Every time you are near?

Just like me, they long to be

Close to you

Why do stars fall down from the sky

Every time you walk by?

Just like me, they long to be

Close to you

On the day that you were born

The angels got together

And decided to create a dream come true

So they sprinkled moon-dust

In your hair of gold

And starlight in your eyes of blue

That is why all the girls in town

Follow you all around

Just like me, they long to be

Close to you

Just like me, they long to be

Wha... Close to you

Wha... Close to you

Wha... Close to you

Wha... Close to you

Perto de Você

Por que os pássaros aparecem de repente

Cada vez que você está por perto?

Assim como eu, eles desejam estar

Perto de você

Por que as estrelas caem do céu

Cada vez que você passa?

Assim como eu, elas desejam estar

Perto de você

No dia que você nasceu

Os anjos reuniram-se

E decidiram criar um sonho realizado

Então eles borrifaram pó lunar

No seu cabelo de ouro

E luz das estrelas nos seus olhos azuis

Por que os pássaros aparecem de repente

Cada vez que você está por perto?

Assim como eu, eles desejam estar

Perto de você

Por que as estrelas caem do céu

Cada vez que você passa?

Assim como eu, elas desejam estar

Perto de você

No dia que você nasceu

Os anjos reuniram-se

E decidiram criar um sonho realizado

Então eles borrifaram pó lunar

No seu cabelo de ouro

E luz das estrelas nos seus olhos azuis

É por isso que todas as garotas na cidade

Seguem você por toda parte

Assim como eu, elas desejam estar

Perto de você

Assim como eu, elas desejam estar

(Ah, aahh, aahh) Perto de você

(Ah, aahh, aahh) Perto de você

(Ah, aahh, aahh) Perto de você

(Ah, aahh, aahh) Perto de você

365 (dia 010) - So Happy Together

Felizes Juntos... 

Parece tão simples, e as pessoas complicam tanto!!!

Por que não aproveitar esse tempinho que estamos na Terra para curtir tudo de bom que a vida nos oferece?

E, ainda melhor, por que não curtir junto de quem gostamos e que gosta da gente???

So Happy Together

Imagine me and you, I do

I think about you day and night

It's only right

To think about the girl you love

And hold her tight

So happy together

If I should call you up

Invest a dime

And you say you belong to me

And ease my mind

Imagine how the world could be

So very fine

So happy together

I can't see me loving nobody but you

For all my life

When you're with me

Baby the skies will be blue

For all my life

Me and you

And you and me

No matter how they tossed the dice

It had to be

The only one for me is you

And you for me

So happy together

I can't see me loving nobody but you

For all my life

When you're with me

Baby the skies will be blue

For all my life

Me and you

And you and me

No matter how they tossed the dice

It had to be

The only one for me is you

And you for me

So happy together

So happy together

How is the weather

So happy together

We're happy together

So happy together...

Tão Felizes Juntos

Imagine eu e você, eu imagino

Eu penso em você dia e noite

É o que é certo

Pensar na garota que você ama

E abraçá-la forte

Tão felizes juntos

Se eu deveria chamá-la

Investir uma moeda

E você diria que me pertence

E aliviaria minha mente

Imagine como o mundo poderia ser

Tão ótimo

Tão felizes juntos

Não consigo me ver amando ninguém além de você

Por toda minha vida

Quando você está comigo

Querida, os céus serão azuis

Por toda minha vida

Eu e você

E você e eu

Não importa como eles joguem os dados

Tinha que ser

A única pessoa para mim é você

E você para mim

Tão felizes juntos

Não consigo me ver amando ninguém além de você

Por toda minha vida

Quando você está comigo

Querida, os céus serão azuis

Por toda minha vida

Eu e você

E você e eu

Não importa como eles joguem os dados

Tinha que ser

A única pessoa para mim é você

E você para mim

Tão felizes juntos

Tão felizes juntos

Como está o clima?

Tão felizes juntos

Estamos felizes juntos

Tão felizes juntos...

365 (dia 009) - Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is A Season)

Nem bem o dia virou e já tenho a música que vai me acompanhar...

Tudo começou quando resolvi fazer uma piadinha óbvia com a capa do disco do Rogerio, "The Byrds".
Vejam se estou muito errada ao apelidá-los de Emos:

Porém, ele me mostrou o quanto a música que dá nome ao disco é interessante e bonita e me lembrou uma lição que eu não devia ter esquecido: não se julga um disco pela capa!

Lançada em 1965, pelo grupo "The Byrds", Turn! Turn! Turn! é uma música folk escrita em 1959 e só gravada em 1962 pelo próprio compositor, Pete Seeger. 

Sua letra, com exceção do último verso, cita, palavra por palavra, o Livro de Eclesiastes, da Bíblia. 

Eclesiastes é tradicionalmente designado como sendo o Rei Salomão e, por um tempo, seu livro foi proibido pelos rabinos, que o consideravam cínico e deprê demais!

A passagem bíblica postula a existência de um tempo e um local para todas as coisas. Os versos estão abertos a uma possibilidade infinita de interpretações, mas na canção são interpretados como base para a paz mundial, como demonstra o verso final: "tempo de paz, juro que não é tarde demais". Esta frase e o título da canção são as únicas partes da letra escritas pelo próprio Seeger.

A versão mais conhecida da canção foi lançada pela banda de folk rock The Byrds, da qual McGuinn era vocalista e guitarrista, em outubro de 1965. Esta versão atingiu a primeira posição na Billboard Hot 100 e mais tarde, em dezembro do mesmo ano, deu nome ao segundo álbum de estúdio da banda. A canção também atingiu a vigésima sexta posição no UK Singles Chart.

Esta versão, devido ao seu sucesso, foi incluída na trilha-sonora dos filmes Forrest Gump (1994) e In America (2002). Também foi incluída no primeiro episódio do seriado de televisão The Wonder Years e no episódio "Time To Hate" de Cold Case.

A versão dos Byrds deu à canção o recorde de número um com a letra mais antiga do mundo. Muitos teólogos, entretanto, acreditam que Rei Salomão é o verdadeiro autor do livro, e não Eclesiastes, dando assim a Salomão o recorde de compositor mais antigo de um número um.

Fonte: Wikipedia e Rogerio Ferraresi

Turn, Turn, Turn 

To everything - turn, turn, turn 

There is a season - turn, turn, turn 

And a time for every purpose under heaven 

A time to be born, a time to die 

A time to plant, a time to reap 

A time to kill, a time to heal 

A time to laugh, a time to weep 

To everything - turn, turn, turn 

There is a season - turn, turn, turn 

And a time for every purpose under heaven 

A time to build up, a time to break down 

A time to dance, a time to mourn 

A time to cast away stones 

A time to gather stones together 

To everything - turn, turn, turn 

There is a season - turn, turn, turn 

And a time for every purpose under heaven 

A time of war, a time of peace 

A time of love, a time of hate 

A time you may embrace 

A time to refrain from embracing 

To everything - turn, turn, turn 

There is a season - turn, turn, turn 

And a time for every purpose under heaven 

A time to gain, a time to lose 

A time to rend, a time to sew 

A time to love, a time to hate 

A time of peace, I swear it's not too late!

Para tudo - por sua vez, volta, volta 

Há uma época - por sua vez, volta, volta 

E um tempo para todo o propósito debaixo do céu 

Um tempo para nascer, tempo de morrer 

Um tempo para plantar, tempo de colher 

Um tempo para matar, um tempo para curar 

Um tempo para rir, um tempo para chorar 

Para tudo - por sua vez, volta, volta 

Há uma época - por sua vez, volta, volta 

E um tempo para todo o propósito debaixo do céu 

Um tempo para construir, um tempo para quebrar 

Um momento para dançar, um tempo para lamentar 

Um tempo de espalhar pedras 

Um tempo de ajuntar pedras 

Para tudo - por sua vez, volta, volta 

Há uma época - por sua vez, volta, volta 

E um tempo para todo o propósito debaixo do céu 

Um tempo de guerra, um tempo de paz 

Um tempo de amor, um tempo de ódio 

Uma vez que você pode adotar 

Um tempo que se abstenha de adotar 

Para tudo - por sua vez, volta, volta 

Há uma época - por sua vez, volta, volta 

E um tempo para todo o propósito debaixo do céu 

Um momento para ganhar um tempo a perder 

Um tempo para rasgar, tempo de coser 

Tempo de amar, tempo de odiar 

Um tempo de paz, eu juro que não é tarde demais!