365 (dia 098) - The Final Countdown

Eu também sei ser pauleira, para combinar com a semana, inclusive...

Mas em grande estilo, claro!

365 (dia 094) - A Fórmula do Amor

A Fórmula do Amor

Kid Abelha

Composição: Leoni / Leo Jaime

Eu tenho o gesto exato, sei como devo andar
Aprendi nos filmes pra um dia usar
Um certo ar cruel de quem sabe o que quer
Tenho tudo planejado pra te impressionar

Luz de fim de tarde, meu rosto em contra-luz
Não posso compreender, não faz nenhum efeito
A minha aparição será que errei na mão
As coisas são mais fáceis na televisão

Mantenho o passo alguém me vê
Nada acontece, não sei porque
Se eu não perdi nenhum detalhe
Onde foi que eu errei

Ainda encontro a fórmula do amor
Ainda encontro a fórmula do amor

Eu tenho a pose exata pra me fotografar
Aprendi nos livros pra um dia usar
Um certo ar cruel, de quem sabe o que quer
Tenho tudo ensaiado pra te conquistar

Eu tenho um bom papo e sei até dançar
Não posso compreender, não faz nenhum efeito
A minha aparição será que errei na mão
As coisas são mais fáceis na televisão

Eu jogo um charme, alguém me vê
Nada acontece, não sei porque
Se eu não perdi nenhum detalhe
Onde foi que eu errei

Ainda encontro a fórmula do amor
Ainda encontro a fórmula do amor

365 (dia 092) - No Frontiers

No Frontiers

If life is a river

And your heart is a boat

I'm just like a water,

Baby, baby, born to float,

And if life is a wild wind

That blows way on high,

And your heart is Amelia

Dying to fly.

Heaven knows no frontiers

And I've seen heaven in your eyes

And if life is a bar room

In which we must wait,

'Round the man with his fingers

On the ivory gates,

Where we sing until dawn

Of our fears and our fates,

And we stack all the dead men

In self addressed crates,

In your eyes faint

As the singing of a lark,

That somehow this black night,

Feels warmer for the spark,

Warmer for the spark,

To hold us 'til the day,

When fear will lose its grip,

And heaven has its ways,

Heaven knows no frontiers,

And I've seen heaven in your eyes

If your life is a rough bed

Of brambles and nails,

And your spirit's a slave

To man's whips and man's jails,

Where you thirst and you hunger

For justice and right,

And your heart is a pure flame

Of man's constant night,

In your eyes faint

As the singing of a lark,

That somehow this black night,

Feels warmer for the spark,

Warmer for the spark,

To hold us 'til the day

When fear will lose its grip,

And heaven has its ways,

And heaven has its ways,

When all will harmonize,

And know what's in our hearts,

The dream will realize

Heaven knows no frontiers,

And I've seen heaven in your eyes,

Heaven knows no frontiers,

And I've seen heaven in your eyes

Sem Fronteiras

Se a vida for um rio

E seu coração um barco

E simplesmente como a água querida,

Nascida para flutuar,

E se a vida for um vento que sopra

Forte em seu caminho,

E seu coração for Amelia

Ansiando voar.

O Paraíso não conhece fronteiras

E eu vi o Paraíso em seus olhos

E se a vida for um bar

Onde precisamos esperar,

Perto do homem com seus dedos

Nos portões de marfim,

Onde cantamos até o alvorecer

De nossos medos e de nossos destinos,

E nós empilhamos todos os homens mortos

Em seus próprios túmulos,

Em seus olhos abatidos

Como o canto de uma cotovia,

Que de alguma maneira nesta noite negra,

Sente-se mais quente que a faísca,

Mais quente que a faísca,

Para nos acalentar até o dia,

Em que o medo perderá sua força,

E o Paraíso tem seu caminho,

O Paraíso não conhece fronteiras,

E eu vi o Paraíso em seus olhos

Se sua vida é uma áspera cama

De espinhos e pregos,

E seu espírito é um escravo

Dos açoites do homem e das prisões dos homens,

Onde você está sedento e você está faminto

Por justiça e direito,

E seu coração é uma pura chama

Da noite constante dos homens,

Em seus olhos abatidos

Como o canto de uma cotovia,

Que de alguma maneira nesta noite negra,

Sente-se mais quente que a faísca,

Mais quente que a faísca,

Para nos acalentar até o dia,

Em que o medo perderá sua força,

E o paraíso tem seu caminho,

E o paraíso tem seu caminho,

Quando todos nos harmonizaremos

E você souber o que há em nossos corações,

O sonho se realizará

O Paraíso não conhece fronteiras

E eu vi o Paraíso nos seus olhos

O Paraíso não conhece fronteiras

E eu vi o Paraíso nos seus olhos

365 (dia 090) - She's Like The Wind

She's Like The Wind

She's like the wind through my dreams

She rides the night next to me

She leads me through moonlight

Only to burn me with the sun

She's taken my heart,

(But) she doesn't know what she's done

Feel her breath in my face

Her body close to me

Can't look in her eyes

She's out of my lead

Just a fool to believe

I have anything she needs

She's like the wind

I look in the mirror and all I see

Is a young old man with only a dream

Am I just fooling myself

That she'll stop the pain?

Living without her,

I'd go insane

I feel her breath in my face

Her body close to me

Can't look in her eyes

She's out of my lead

Just a fool to believe

I have anything she needs

She's like the wind

I feel your breath in my face

Your body close to me

Can't look in your eyes

You're out of my league

Just a fool to believe

(Just a fool to believe)

She's like the wind

(Just a fool to believe)

Just a fool to believe

(She's like the wind)

Just a fool to believe

(Just a fool to believe)

She's like the wind

(Just a fool to believe)

Just a fool to believe

She's like the wind

(Just a fool...)

(She's like the wind)

(She's like the wind)

(Just a fool...)

(She's like the wind)

(Just a fool...)

Ela É Como O Vento

Ela é como o vento através dos meus sonhos

Ela passeia a noite perto de mim

Ela me leva através do luar

Só para me queimar com o sol

Ela pegou meu coração,

Mas ela não sabe o que fez

Sinto sua respiração em meu rosto

Seu corpo perto de mim

Não consigo olhar em seus olhos

Ela está fora do meu alcance

Só um bobo para acreditar

Que eu tenho algo que ela precisa

Ela é como o vento

Eu olho no espelho e tudo que vejo

É um jovem homem velho, com apenas um sonho

Eu estou apenas me enganando

Que ela vai parar a dor?

Vivendo sem ela,

Eu iria ficar louco

Sinto sua respiração em meu rosto

Seu corpo perto de mim

Não consigo olhar em seus olhos

Ela está fora do meu alcance

Só um bobo para acreditar

Que eu tenho algo que ela precisa

Ela é como o vento

Sinto sua respiração em meu rosto

Seu corpo perto de mim

Não consigo olhar em seus olhos

Ela está fora do meu alcance

Só um bobo para acreditar

(Só um bobo para acreditar)

Ela é como o vento

(Só um bobo para acreditar)

Só um bobo para acreditar

(Ela é como o vento)

Só um bobo para acreditar

(Só um bobo para acreditar)

Ela é como o vento

(Só um bobo para acreditar)

Só um bobo para acreditar

Ela é como o vento

(Só um bobo...)

(Ela é como o vento)

(Ela é como o vento)

(Só um bobo...)

(Ela é como o vento)

(Só um bobo...)

365 (dia 085) - Deborah

Deborah

I read your letter

I got it just the other day

You seem so happy

So funny how time melts away

It's such a pleasure

To see you growing

And how you're sending your love

Thru' the air today

I think of Heaven

Each time I see you walking there

And as you're walking I think of children

Everywhere

It's in your star sign

You growing stronger

I can't believe you

It's so good to care

Thru' enchantment - into Sunlight

Angels touched your eyes

Your Highness - Electric - So Surprise

Is this your first life

It seems as tho' you have lived before

You help me hold on

You have a heart like an open door

You sing so sweetly

My Love adores you

She does, she's thinking of you

Right now, I know

The summer's coming

I'll keep in touch so you're not alone

Then like a swallow, you'll fly away

Like birds have flown

So let me tell you

How much I love you

I'd make the songbirds sing

For you again

Well now it's goodnight

Sweet angel, read this letter well

Deborah (Tradução)

Eu li sua carta,

Eu a recebi justamente no outro dia.

Você parece tão feliz,

Tão engraçado como o tempo se dissolve.

É um prazer tão grande

Ver você crescer,

E [ver] como você está espalhando seu amor

Através do ar hoje.

Eu penso no Paraíso,

Toda vez que te vejo caminhar ali.

E, enquanto você está caminhando,

Eu penso nas crianças em todos os lugares.

Está no seu signo estelar

Você crescer mais forte.

Eu nem consigo acreditar em você,

É tão bom importar-se...

Através do encantamento - para dentro da luz do Sol,

Anjos tocaram seus olhos...

Sua Alteza - Elétrica - Tão surpreendente...

É esta sua primeira vida?

Parece como se você tivesse vivido antes ...

Você me ajuda a agüentar,

Você tem um coração como uma porta aberta.

Você canta tão docemente,

Minha Amada adora você.

Ela adora, ela está pensando em você

Agora mesmo, eu sei...

O verão está vindo,

Eu manterei contato, portanto você não está sozinha.

Então, como uma andorinha você voará embora

Como os pássaros têm voado.

Então deixe-me te dizer

O quanto eu te amo.

Eu faria os pássaros canoros cantarem

Para você novamente.

Bem, agora é boa noite!

Anjo querido, leia bem esta carta...

365 (dia 081) - Livin' On A Prayer

365 (dia 075) - Whisky a Go Go

365 (dia 074) - Olhar 43

365 (dia 073) - Eu Tive Um Sonho

365 (dia 062) - Paixão

Mais uma que não ouvia há tempos e começou assim que liguei o rádio do carro...

365 (dia 060) - Mamma Maria

Procurando um CD em minha coleção, achei meu "Back to New Wave". Não resisti!

Era música da adolescência dos meus tios, mas cresci ouvindo e adorando o estilo!

365 (dia 054) - Tudo de Novo

O vídeo é pobre, mas a música é bacana. Uma das pouco comerciais do LP que meu pai tem. Sempre gostei desta música e lembrei dela hoje, quando outra começou...
Acho que já aconteceu com todo mundo: ouvir o início de uma música e lembrar de outra...

365 (dia 050) - More Than We Bargained For

Dizem que essa música foi feita para a Diane Lane que, enquanto namorava Bon Jovi, também saía com o melhor amigo dele e guitarrista da banda, Richie Sambora.

Vai saber...

O que sei é que adoro essa música, como todas do Bon Jovi! 

365 (dia 049) - Serão Extra

Ok... algumas cenas são apelativas, até porque ouvi esta música quando era pequena e não tinha nem ideia do duplo sentido, mas achei o restante da edição engraçada e totalmente tosca!

365 (dia 046) - Living in Sin

Sempre gostei dessa música e acredito no que ela diz porque vai ao encontro do que eu realmente acho.

Viver em pecado é viver infeliz, sendo infiel ao próprio coração.

Muitos escolhem status, aparências, uma vida vazia e solitária, mesmo quando cercados de muitas pessoas. Muitos abrem mão do que realmente desejam só para dar uma satisfação à sociedade ou, simplesmente, para não terem trabalho. Mentem para si mesmos.

No final, deitam em uma cama fria. Vivem uma vida frustrante e vazia. E acabam se perdendo para sempre no processo...

Bom... cada um faz sua escolha. 

Living In Sin

I don't need no license

To sign on no line

And I don't need no preacher

To tell me you're mine

I don´t need no diamonds

I don´t need no new bride

I just need you baby

to look me in the eyes

I know they have a hard time

And your Daddy don´t approve

But I don´t need your Daddy

Telling us what we should do

Now there's a million questions

I could ask about our lives

But I only need one answer

To get me through the night

So , I say

Baby , can you tell me

Just where we fit in

I call it love

They call it living in sin

Is it you and me

Or just this world we live in

I say we're living on love

They say we're living in sin

Is right for both our parents

Who fight it out most night

They pray for God's forgiveness

When they both turn out the lights

Or wear that ring of diamonds

When your heart is made of stone

You can talk but still say nothing

You stay together but alone

Or is it right to hold you

And kiss your lips goodnight

They say the promise is forever

If you sign it on the dotted line

Baby , can you tell me

Just where we fit in

I call it love

They call it living in sin

Is it you and me

Or just this world we live in

I say we're living on love

They say we're living in sin

-----solo-----

Baby , can you tell me

Just where we fit in

I call it love

They call it living in sin

Is it you and me

Or just this world we live in

I say we're living on love

They say we're living in sin

I don´t know just where we fit in

Vivendo Em Pecado

Eu não preciso de licença

Assinar em nenhuma linha

Eu não preciso de pregador

Para dizer que você é minha

Eu não preciso de diamantes

Eu não preciso de nova noiva

Eu apenas preciso de você baby

Para me olhar no olho

Eu sei que eles tiveram um mal tempo

E seu pai não aprova

Mas eu não preciso de seu pai,

nos dizendo o que devemos fazer

Agora, há milhões de questões

Eu poderia perguntar sobre nossas vidas

Mas eu preciso apenas de uma resposta,

para passar a noite

Então eu falo

Baby, você pode me dizer,

apenas onde nós nos encaixamos?

Eu chamo isto de amor

Eles chamam de vivendo em pecado

É eu e você

Ou apenas este mundo em que nós vivemos?

Eu falo que estamos vivendo em amor

Eles falam que estamos vivendo em pecado

Está certo para nossos pais,

que lutam na maioria das noites...

Então eles rezam para o perdão de Deus

Quando eles desligam as luzes

Ou usam aquele anel de diamantes.

Quando seu coração é feito de pedra,

você pode falar mais ainda não diz nada...

Você está junto, mas sozinha

Ou está certo te abraçar

e dar um beijo de boa noite?

Eles dizem que a promessa é para sempre

se você assinar na linha pontilhada.

Baby, você pode me dizer,

apenas onde nós nos encaixamos?

Eu chamo isto de amor

Eles chamam de vivendo em pecado

É eu e você

Ou apenas este mundo em que nós vivemos?

Eu falo que estamos vivendo em amor

Eles falam que estamos vivendo em pecado

---solo---

Baby, você pode me dizer,

apenas onde nós nos encaixamos?

Eu chamo isto de amor

Eles chamam de vivendo em pecado

É eu e você

Ou apenas este mundo em que nós vivemos?

Eu falo que estamos vivendo em amor

Eles falam que estamos vivendo em pecado

Eu não sei onde nos encaixamos

365 (dia 044) - O Amor e o Poder

Só uma pessoa no mundo pode entender o motivo desta música neste dia.

Pra vc.

NEOQEAV

365 (dia 043) - Mordida de Amor

Ouvi no carro essa hoje.

Esse climinha frio, batidinha anos 80, noite caindo...

Delícia!

365 (dia 041) - Tudo Pode Mudar

365 (dia 039) - Forever Young

Este dispensa comentários...

365 (dia 037) - Xanadu

"a million lights are dancing,

and there you are:

a shooting star..."

Via esse filme na Sessão da Tarde quando pequena.

Hoje, dando uma zapeada, topei com o filme!

Que vontade de dançar e cantar!