365 (dia 060) - Mamma Maria

Procurando um CD em minha coleção, achei meu "Back to New Wave". Não resisti!

Era música da adolescência dos meus tios, mas cresci ouvindo e adorando o estilo!

365 (dia 049) - Serão Extra

Ok... algumas cenas são apelativas, até porque ouvi esta música quando era pequena e não tinha nem ideia do duplo sentido, mas achei o restante da edição engraçada e totalmente tosca!

365 (dia 041) - Tudo Pode Mudar

365 (dia 040) - Heart Of Glass

Heart Of Glass

Once I had a love and it was a gas

Soon turned out, I had a heart of glass

Seemed like the real thing, only to find

Mucho mistrust, love's gone behind

Once I had a love and it was divine

Soon found out I was losing my mind

Seemed like the real thing, but I was so blind

Mucho mistrust, love's gone behind

In between, what I find is pleasing and I'm feeling fine,

love is so confusing there's no peace of mind

If I fear I'm losing you

It's just no good, you teasing like you do

Once I had a love and it was a gas

Soon turned out out I had a heart of glass

Seemed like the real thing, only to find

Mucho mistrust, love's gone behind

Lost inside

Adorable illusion and I cannot hide

I'm the one you're using, please don't push me aside

We coulda made it cruising, yeah

Yeah, riding high on love's true bluish light

Once I had a love and it was gas

Soon turned out, it was a pain in the ass

Seemed like the real thing, only to find

Mucho mistrust, love's gone behind

Coração de Vidro

Uma vez eu tive um amor e era um "estouro"

Logo mandei embora, tinha um coração de vidro.

Parecia como a coisa verdadeira,

Apenas para descobrir muita desconfiança, o amor ficou lá atrás...

Uma vez eu tive um amor e era divino,

Logo descobri que estava perdendo minha cabeça.

Parecia como a coisa verdadeira mas eu estava tão cega,

Muita desconfiança, o amor ficou lá atrás...

Entre "aquilo eu acho que é agradável"

e "estou me sentindo bem", o amor é tão confuso.

Não há paz de espírito se eu recear que estou perdendo você,

É simplesmente inútil você provocar como faz...

Uma vez eu tive um amor e era um "estouro"

Logo mandei embora, tinha um coração de vidro.

Parecia como a coisa verdadeira,

Apenas para descobrir muita desconfiança, o amor ficou lá atrás...

Perdida por dentro,

Adorável ilusão e não consigo esconder

Eu sou aquela que você está usando, por favor, não me ponha de lado.

Nós podemos fazê-lo viajando.

Sim, viajando alto na luz verdadeira e azulada do amor.

Uma vez eu tive um amor e era um "estouro",

Logo se transformou para ser um "pé no saco".

Parecia como a coisa verdadeira,

Apenas para encontrar muita desconfiança, o amor ficou lá atrás...

365 (dia 013) - Take My Breath Away

Bom... o que dizer? Essa é a minha música!!!

Descobri a versão acima procurando por outra, celta e nem um pouco parecida, mas quando ouvi minha música, não pensei mais em outra.

Não importa que sempre tenham me dito: "é palha", ou "para uma menina tão culta e tão diferente, essa música é  comercial e comum demais", ou mesmo "é só por causa do Tom Cruise" (aquele doido?)... Nãããooo!!! rsrsr

Eu simplesmente gosto dela. Os efeitos grandiosos, bem anos 80, a letra, o refrão...
Gente, tem algo melhor que dizer (ou ouvir): "Meu amor, tire meu fôlego"????

Enfim, meu Galego diz que em todos os CDs que gravo e em todos os celulares que tenho essa música está presente. 

Como disse, essa é a minha música. Simples assim!

P.S.: Não importa quantas versões existam, a original da banda Berlim é a melhor sempre!

Take My Breath Away

Watching every motion

In my foolish lover's game

On this endless ocean

Finally lovers know no shame

Turning and returning

To some secret place inside

Watching in slow motion

As you turn around and say

Take my breath away

Take my breath away

Watching I keep waiting

Still anticipating love

Never hesitating

To become the fated loves

Turning and returning

To some secret place inside

Watching in slow motion

As you turn around me and say

My love

Take my breath away

Take my breath away

Through the hourglass I saw you

In time you slipped away

When the mirror crashed I called you

And turned to hear you say

If only for today

I am unafraid

Take my breath away

Take my breath away

Watching every motion

In this foolish lover's game

Haunted by the notion

Somewhere there's a love in flames

Turning and returning

To some secret place inside

Watching in slow motion

As you turn my way and say

Take my breath away

Take my breath away

Tire Meu Fôlego

Observando cada movimento

Em meu jogo tolo de amantes

Neste oceano sem fim

onde finalmente os amantes não sabem o que é vergonha

Virando-se e voltando

Para dentro de algum lugar secreto

Observando em câmera lenta

Enquanto você se vira e diz

Tire meu fôlego

Tire meu fôlego

Observando, eu continuo esperando

Ainda antecipando o amor

Nunca hesitando

em tornar-nos predestinados a amar

Virando e voltando

Para dentro de algum lugar secreto

Observando em câmera lenta

Enquanto você se vira para mim e diz

Meu amor

Tire meu fôlego

Tire meu fôlego

Através do vidro do relógio eu te vi

No momento em que você escapou

Quando estou perto de me quebrar eu te chamo

E me viro para te ouvir dizer

Só por hoje

Eu estou em chamas

Tire meu fôlego

Tire meu fôlego

Observando cada movimento

Neste tolo jogo de amantes

Assombrada pela noção

De que, em algum lugar, há amor en chamas

Virando-se e voltando

Para dentro de algum lugar secreto

Observando em câmera lenta

Enquanto você se vira para meu lado e diz

Tire meu fôlego

Tire meu fôlego