365 (dia 066) - When You Say Nothing At All

Troquei os CDs do carro hoje e coloquei o meu Boyzone, que estava sem rodar há um tempinho...

Todas as músicas são deliciosas, e esta tem uma letra maravilhosa:

When You Say Nothing At All

It's amazing how you can speak right to my heart

Without saying a word, you can light up the dark

Try as I may I can never explain

What I hear when you don't say a thing

CHORUS:

The smile on your face

Lets me know that you need me

There's a truth in your eyes

Saying you'll never leave me

The touch of your hand

Says you'll catch me wherever I fall

You say it best when you say nothing at all

All day long I can hear people talking out loud

But when you hold me near,

You drown out the crowd (drown out the crowd)

Try as they may they could never define

What's been said between your heart and mine

CHORUS TWICE:

The smile on your face

Lets me know that you need me

There's a truth in your eyes

Saying you'll never leave me

The touch of your hand

Says you'll catch me wherever I fall

You say it best when you say nothing at all

(You say it best when you say nothing at all

You say it best when you say nothing at all...)

The smile on your face,

The truth in your eyes,

The touch of your hand,

Let's me know that you need me

Quando Você Não Diz Nada

É incrível como você consegue falar diretamente ao meu coração

Sem dizer uma palavra, você consegue iluminar a escuridão

Por mais que eu tente, nunca vou conseguir explicar

O que eu ouço quando você não diz nada

Refrao:

O sorriso em seu rosto

Me faz saber que você precisa de mim

Há uma verdade em seus olhos

Dizendo que você nunca vai me deixar

O toque da sua mão

Diz que você vai me segurar onde quer que eu caia

Você diz isso melhor quando você não diz nada

Durante o dia eu posso ouvir pessoas falando em voz alta

Mas quando você me abraça

Você abafa a multidão (abafa a multidão)

Por mais que tentem, eles nunca poderiam definir

O que foi dito entre o seu coração e o meu

Refrão 2x

O sorriso em seu rosto

Me faz saber que você precisa de mim

Há uma verdade nos teus olhos

Dizendo que você nunca vai me deixar

O toque da sua mão

Diz que você vai me segurar onde quer que eu caia

E você diz isso melhor quando você não diz nada

(Você diz isso melhor quando você não diz nada

Você diz isso melhor quando você não diz nada...)

O sorriso em teu rosto

A verdade nos seus olhos

O toque da sua mão

Me faz saber que você precisa de mim

365 (dia 045) - Let's Go, The Way You Know

Eu acordo com essa música todo dia, mas ela acaba se perdendo na correria.

Hoje não.

Eu a deixei tocar até o fim, curtindo cada nota e pensando o quanto a letra traduzia meus sentimentos. E, honestamente, acho que fez toda a diferença.

Não estou em meus dias mais felizes, mas hoje, de certa forma, foi especial!

365 (dia 026) - Show me Heaven

Ouvi essa música ainda adolescente ao assistir ao filme. Lembro que saí do cinema com a letra na cabeça, encantada. 

Ainda acho essa música uma delícia!

365 (dia 021) - Bewitched

Para noites de Lua Cheia e coração partido...

365 (dia 019) - Dream a Little Dream Of Me

Dream a Little Dream of Me

Stars shining bright above you;

Night breezes seem to whisper 'I love you?

Birds singing in the sycamore tree.

Dream a little dream of me.

Say nighty-night and kiss me;

Just hold me tight and tell me you'll miss me.

While I'm alone, blue as can be,

Dream a little dream of me.

Stars fading but I linger on, dear---

Still craving your kiss.

I'm longing to linger till dawn, dear,

Just saying this...

Sweet dreams till sunbeams find you---

Sweet dreams that leave all worries behind you.

But in your dreams, whatever they be,

Dream a little dream of me.

Stars fading but I linger on, dear---

Still craving your kiss.

I'm longing to linger till dawn, dear,

Just saying this...

Sweet dreams till sunbeams find you---

Sweet dreams that leave all worries far behind you.

But in your dreams, whatever they be,

Dream a little dream of me.

Sonhe Um Pequeno Sonho Comigo

Estrelas brilham em cima de você

Brisas noturnas parecem sussurrar "eu te amo"

Pássaros cantando no plátaro

Sonhe um pequeno sonho comigo

Diga boa noite e me beije

Apenas me abrace forte e me diga que você vai me perder

Quando estou sozinho, azul, como pode ser

Sonhe um pequeno sonho comigo

Estrelas desaparecem, mas eu permaneço, querida...

Ainda desejando o seu beijo.

Desejo prolongar até o amanhecer, querido,

Basta dizer isso

Doces sonhos até os raios de sol te encontrar

Doces sonhos que deixam todas as preocupações para trás

Mas em seus sonhos, quaisquer que eles sejam,

Sonhe um pequeno sonho comigo.

Estrelas desaparecem, mas eu permaneço, querida...

Ainda desejando o seu beijo.

Desejo prolongar até o amanhecer, querido,

basta dizer isso...

Doces sonhos até os raios de sol te encontrar

Doces sonhos que deixam todas as preocupações para trás

Mas em seus sonhos, quaisquer que eles sejam,

Sonhe um pequeno sonho comigo.

365 (dia 017) - O Que Me Importa

Definitivamente, essa é a do dia!

O Que Me Importa

Marisa Monte

Composição : Marisa Monte

O que me importa seu carinho agora
Se é muito tarde para amar você
O que me importa se você me adora
Se já não há razão pra lhe querer
O que me importa ver você sofrer assim
Se quando eu lhe quis você nem mesmo soube dar amor
O que me importa ver você chorando...
Se tantas vezes, eu chorei também
O que me importa sua voz chamando
Se pra você jamais eu fui alguém
O que me importa essa tristeza em seu olhar
Se o meu olhar tem mais tristezas pra chorar que o seu...
O que me importa ver você tão triste
Se triste fui e você nem ligou
Oq ue me importa seu carinho agora
Se para mim a vida terminou
Terminou... terminou...

365 (dia 16) - Equalize

 

Essa é de hoje. Coincidência ter sido da Pitty também.

 É que ouvi no carro, no final da tarde, depois de muito tempo...

E essa música é tão minha cara e minha história...

Equalize

Pitty

Composição : Peu Sousa / Pitty

Às vezes se eu me distraio
Se eu não me vigio um instante
Me transporto pra perto de você
Já vi que não posso ficar tão solta
Me vem logo aquele cheiro
Que passa de você pra mim
Num fluxo perfeito

Enquanto você conversa e me beija
Ao mesmo tempo eu vejo
As suas cores no seu olho, tão de perto
Me balanço devagar
Como quando você me embala
O ritmo rola fácil
Parece que foi ensaiado

E eu acho que eu gosto mesmo de você
Bem do jeito que você é
Eu vou equalizar você
Numa freqüência que só a gente sabe
Eu te transformei nessa canção
Pra poder te gravar em mim

Adoro essa sua cara de sono
E o timbre da sua voz
Que fica me dizendo coisas tão malucas
E que quase me mata de rir
Quando tenta me convencer
Que eu só fiquei aqui
Porque nós dois somos iguais

Até parece que você já tinha
O meu manual de instruções
Porque você decifra os meus sonhos
Porque você sabe o que eu gosto
E porque quando você me abraça
O mundo gira devagar

E o tempo é só meu
E ninguém registra a cena
De repente vira um filme
Todo em câmera lenta
E eu acho que eu gosto mesmo de você
Bem do jeito que você é

Eu vou equalizar você
Numa freqüência que só a gente sabe
Eu te transformei nessa canção
Pra poder te gravar em mim (2x)

365 (dia 014) - Apenas Mais Uma de Amor

"Pode até parecer fraqueza

Pois que seja fraqueza então,

A alegria que me dá

Isso vai sem eu dizer

Se amanhã não for nada disso

Caberá só a mim esquecer

E eu vou sobreviver...

O que eu ganho, o que eu perco

Ninguém precisa saber."

Apenas Mais Uma De Amor

Lulu Santos

Composição : Lulu Santos / Nelson Motta

Eu gosto tanto de você
Que até prefiro esconder
Deixo assim ficar
Subentendido

Como uma idéia que existe na cabeça
E não tem a menor obrigação de acontecer

Eu acho tão bonito isso
De ser abstrato baby
A beleza é mesmo tão fugaz

É uma idéia que existe na cabeça
E não tem a menor pretensão de acontecer

Pode até parecer fraqueza
Pois que seja fraqueza então,
A alegria que me dá
Isso vai sem eu dizer

Se amanhã não for nada disso
Caberá só a mim esquecer
O que eu ganho, o que eu perco
Ninguém precisa saber

Eu gosto tanto de você
Que até prefiro esconder
Deixo assim ficar
Subentendido

Como uma idéia que existe na cabeça
E não tem a menor obrigação de acontecer

Pode até parecer fraqueza
Pois que seja fraqueza então,
A alegria que me dá
Isso vai sem eu dizer

Se amanhã não for nada disso
Caberá só a mim esquecer
E eu vou sobreviver...
O que eu ganho, o que eu perco
Ninguém precisa saber.

365 (dia 013) - Take My Breath Away

Bom... o que dizer? Essa é a minha música!!!

Descobri a versão acima procurando por outra, celta e nem um pouco parecida, mas quando ouvi minha música, não pensei mais em outra.

Não importa que sempre tenham me dito: "é palha", ou "para uma menina tão culta e tão diferente, essa música é  comercial e comum demais", ou mesmo "é só por causa do Tom Cruise" (aquele doido?)... Nãããooo!!! rsrsr

Eu simplesmente gosto dela. Os efeitos grandiosos, bem anos 80, a letra, o refrão...
Gente, tem algo melhor que dizer (ou ouvir): "Meu amor, tire meu fôlego"????

Enfim, meu Galego diz que em todos os CDs que gravo e em todos os celulares que tenho essa música está presente. 

Como disse, essa é a minha música. Simples assim!

P.S.: Não importa quantas versões existam, a original da banda Berlim é a melhor sempre!

Take My Breath Away

Watching every motion

In my foolish lover's game

On this endless ocean

Finally lovers know no shame

Turning and returning

To some secret place inside

Watching in slow motion

As you turn around and say

Take my breath away

Take my breath away

Watching I keep waiting

Still anticipating love

Never hesitating

To become the fated loves

Turning and returning

To some secret place inside

Watching in slow motion

As you turn around me and say

My love

Take my breath away

Take my breath away

Through the hourglass I saw you

In time you slipped away

When the mirror crashed I called you

And turned to hear you say

If only for today

I am unafraid

Take my breath away

Take my breath away

Watching every motion

In this foolish lover's game

Haunted by the notion

Somewhere there's a love in flames

Turning and returning

To some secret place inside

Watching in slow motion

As you turn my way and say

Take my breath away

Take my breath away

Tire Meu Fôlego

Observando cada movimento

Em meu jogo tolo de amantes

Neste oceano sem fim

onde finalmente os amantes não sabem o que é vergonha

Virando-se e voltando

Para dentro de algum lugar secreto

Observando em câmera lenta

Enquanto você se vira e diz

Tire meu fôlego

Tire meu fôlego

Observando, eu continuo esperando

Ainda antecipando o amor

Nunca hesitando

em tornar-nos predestinados a amar

Virando e voltando

Para dentro de algum lugar secreto

Observando em câmera lenta

Enquanto você se vira para mim e diz

Meu amor

Tire meu fôlego

Tire meu fôlego

Através do vidro do relógio eu te vi

No momento em que você escapou

Quando estou perto de me quebrar eu te chamo

E me viro para te ouvir dizer

Só por hoje

Eu estou em chamas

Tire meu fôlego

Tire meu fôlego

Observando cada movimento

Neste tolo jogo de amantes

Assombrada pela noção

De que, em algum lugar, há amor en chamas

Virando-se e voltando

Para dentro de algum lugar secreto

Observando em câmera lenta

Enquanto você se vira para meu lado e diz

Tire meu fôlego

Tire meu fôlego

365 (dia 012) - Rock'n'Roll Lullaby

Sempre gostei dessa música por vários motivos.

Primeiro porque, mesmo se eu não entendesse a letra, a melodia é uma delícia; segundo porque, entendendo a letra, a gente percebe o quanto o amor de mãe é grande, independente da idade e dos medos.

 Terceiro porque essa versão do Pato Fu, que eu não conhecia, é 

toda executada com instrumentos de crianças.

Nada mais maternal que transitar entre o mundo infantil e o adulto com a maior desenvoltura.

Esse é meu som para o Dia das Mães! 

Rock'n'Roll Lullaby


She was just sixteen and all alone
When I came to be.
So we grew up together
My mama child and me.
Now things were bad and she was scared
But whenever I would cry she'd calm my fears
And dry my tears
with a rock'n'roll lullaby
And she'd sing
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la, it'll be alright
Sha-la-la-la-la-la-la-la, now just hold on tight
Sing it to me mama, [my, my, my, my mama]
Sing it sweet and clear oh mama let me hear
That old rock'n'roll lullaby
Now we made it through the lonely days
But, Lord, the nights were long
And we'd dream of better mornings
When mama sang the song
Now I can't recall the words at all
It don't make sense to try
'Cause I just knew lots of love came through
In that rock'n'roll lullaby
And she'd sing
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la, it'll be alright
Sha-la-la-la-la-la-la-la now just hold on tight
I can hear you mama, [my, my, my, my mama]
Nothing heals my soul like the sound of the good old
Rock'n'roll lullaby
 

Canção de Ninar de Roch'n'Roll

Ela tinha apenas 16 anos e estava completamente sozinha
Quando eu cheguei para ficar.
Então nós crescemos juntos,
Minha mãezinha-criança e eu.
Agora as coisas estavam ruins e ela estava assustada
Mas sempre que eu ia chorar, ela acalmava meus medos
E enxugava minhas lágrimas
com uma canção de ninar de rock'n'roll.
E ela cantava:
"sha-la-la-la-la-la-la-la-la, vai ficar tudo bem.
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la, agora apenas agüente firme."
Cante-a para mim, mãezinha, [minha mãezinha...]
Cante-a doce e claro, mãezinha, deixe-me ouvir
Aquela velha canção de ninar de rock'n'roll.
Agora nós sobrevivemos aos dias solitários,
Mas, Senhor, as noites eram longas.
E nós sonhávamos com manhãs melhores
Quando mamãe cantava a canção.
Agora eu não consigo lembrar as palavras de jeito nenhum,
Não faz sentido tentar...
Pois eu simplesmente sabia que muito amor surgia através
Daquela canção de ninar de rock'n'roll.
E ela cantava:
"Sha-la-la-la-la-la-la-la-la, vai ficar tudo bem.
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la, agora apenas agüente firme."
Eu posso te ouvir mãezinha [minha mãezinha...]
Nada cura minha alma como o som da boa e velha
Canção de ninar de rock'n'roll...

365 (dia 006) - Sozinha

...