365 (dia 091) - Waka Waka (This Time For Africa)

Hoje Papai me inspirou: resolvi postar sua musa! rsrs

(espero que Mamãe não veja esse post...)

Waka Waka (This Time For Africa)

You're a good soldier

Choosing your battles

Pick yourself up

And dust yourself off

Get back in the saddle

You're on the front line

Everyone's watching

You know it's serious

We are getting closer

This isn't over

The pressure is on

You feel it

But you got it all

Believe it

When you fall get up, oh oh

If you fall get up, eh eh

Tsamina mina zangalewa

Cause this is Africa

Tsamina mina, eh eh

Waka waka, eh eh

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa

Listen to your God

This is our motto

Your time to shine

Don't wait in line

Y vamos por todo

People are raising

Their expectations

Go on and feed them

This is your moment

No hesitations

Today's your day

I feel it

You paved the way

Believe it

If you get down get up, oh oh

When you get down get up, eh eh

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa

Tsamina mina, eh eh

Waka waka, eh eh

Tsamina mina zangalewa

Anawa, ah ah

Tsamina mina, eh eh

Waka waka, eh eh

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa

Awela Majoni Biggie Biggie Mama

One A To Zet

Athi sithi LaMajoni Biggie Biggie Mama

From East To West

Bathi... Waka Waka Ma Eh Eh

Waka Waka Ma Eh Eh

Zonke zizwe mazi buye

Cause this is Africa

Voice:

Tsamina mina, Anawa, ah ah

Tsamina mina

Tsamina mina, Anawa, ah ah

Tsamina mina, eh eh

Waka waka, eh eh

Tsamina mina zangalewa

Anawa, ah ah

Tsamina mina, eh eh

Waka waka, eh eh

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa

Yango eh eh

Yango eh eh

Tsamina mina zangalewa

Anawa, ah ah

Yango eh eh

Yango eh eh

Tsamina mina zangalewa

Anawa, ah ah

(2x) This time for Africa

(2x) We're all Africa

Waka Waka (Desta Vez Para África)

Você é um bom soldado

Escolhendo suas batalhas

Levante-se

Sacuda a poeira

E volte ao caminho

Você está na linha de frente

Todos estão assistindo

Você sabe que é sério

Estamos nos aproximando

Ainda não é o fim

A pressão aumenta;você a sente

Mas você tem o que precisa;acredite

Quando você sair, levante, oh oh

E se você sair, levante, eh eh

Samina meu zangalewa

Porque isto é África

Samina meu; eh!; eh!

Waka waka; eh!; eh!

Samina meu zangalewa

Desta vez para a África

Ouvir o seu Deus;

Este é o nosso lema

Sua hora de brilhar

Não espere em linha

E todos nós

As pessoas estão aumentando

Suas expectativas

Prossiga e cumpra-as

Este é o seu momento

Sem hesitação

Hoje é seu dia, Eu sinto isso

Você abriu o caminho, Acredite

Se você descer, Levante oh, oh

Quando você começa para baixo, Levante eh, eh

Samina meu zangalewa

Desta vez para a África

Samina meu ;eh! ;eh!

Waka waka ;eh! ;eh!

Samina meu zangalewa

Anawaaa ;ah! ;ah!

Samina meu ;eh! ;eh!

Waka waka ;eh! ;eh!

Samina meu zangalewa

Desta vez para a África

Porque isto é África

Samina meu ;eh! eh;!

Waka waka ;eh! ;eh!

Samina meu zangalewa

Anawaaa ;ah! ;ah!

Samina meu ;eh! eh;!

Waka waka ;eh! ;eh!

Samina meu zangalewa

Desta vez para a África

Yango ;eh! ;eh!

Yango ;eh! ;eh!

Samina meu zangalewa

Anawaaa ;ah! ;ah!

Yango ;eh! ;eh!

Yango ;eh! ;eh!

Samina meu zangalewa

Anawaaa ;ah! ;ah!

Desta vez para África

Desta vez para África

Nós somos todos África

Nós somos todos África

365 (dia 090) - She's Like The Wind

She's Like The Wind

She's like the wind through my dreams

She rides the night next to me

She leads me through moonlight

Only to burn me with the sun

She's taken my heart,

(But) she doesn't know what she's done

Feel her breath in my face

Her body close to me

Can't look in her eyes

She's out of my lead

Just a fool to believe

I have anything she needs

She's like the wind

I look in the mirror and all I see

Is a young old man with only a dream

Am I just fooling myself

That she'll stop the pain?

Living without her,

I'd go insane

I feel her breath in my face

Her body close to me

Can't look in her eyes

She's out of my lead

Just a fool to believe

I have anything she needs

She's like the wind

I feel your breath in my face

Your body close to me

Can't look in your eyes

You're out of my league

Just a fool to believe

(Just a fool to believe)

She's like the wind

(Just a fool to believe)

Just a fool to believe

(She's like the wind)

Just a fool to believe

(Just a fool to believe)

She's like the wind

(Just a fool to believe)

Just a fool to believe

She's like the wind

(Just a fool...)

(She's like the wind)

(She's like the wind)

(Just a fool...)

(She's like the wind)

(Just a fool...)

Ela É Como O Vento

Ela é como o vento através dos meus sonhos

Ela passeia a noite perto de mim

Ela me leva através do luar

Só para me queimar com o sol

Ela pegou meu coração,

Mas ela não sabe o que fez

Sinto sua respiração em meu rosto

Seu corpo perto de mim

Não consigo olhar em seus olhos

Ela está fora do meu alcance

Só um bobo para acreditar

Que eu tenho algo que ela precisa

Ela é como o vento

Eu olho no espelho e tudo que vejo

É um jovem homem velho, com apenas um sonho

Eu estou apenas me enganando

Que ela vai parar a dor?

Vivendo sem ela,

Eu iria ficar louco

Sinto sua respiração em meu rosto

Seu corpo perto de mim

Não consigo olhar em seus olhos

Ela está fora do meu alcance

Só um bobo para acreditar

Que eu tenho algo que ela precisa

Ela é como o vento

Sinto sua respiração em meu rosto

Seu corpo perto de mim

Não consigo olhar em seus olhos

Ela está fora do meu alcance

Só um bobo para acreditar

(Só um bobo para acreditar)

Ela é como o vento

(Só um bobo para acreditar)

Só um bobo para acreditar

(Ela é como o vento)

Só um bobo para acreditar

(Só um bobo para acreditar)

Ela é como o vento

(Só um bobo para acreditar)

Só um bobo para acreditar

Ela é como o vento

(Só um bobo...)

(Ela é como o vento)

(Ela é como o vento)

(Só um bobo...)

(Ela é como o vento)

(Só um bobo...)

365 (dia 089) - What a Wonderful World

What a Wonderful World

I see trees of green, red roses too

I see them bloom for me and you

And I think to myself, what a wonderful world

I see skies so blue and clouds of white

The bright blessed days, the dark say good night

And I think to myself, what a wonderful world

The colors of the rainbow, so pretty in the sky

Are also on the faces of people going by

I see friends shaking hands, saying, "how do you do?"

They're really saying, "I love you"

I hear babies cry, I watch them grow

They'll learn much more, than I'll never know

And I think to myself, what a wonderful world

Yes, I think to myself, what a wonderful world

Que Mundo Maravilhoso

Eu vejo as árvores verdes, rosas vermelhas também

Eu as vejo florescer para mim e você

E eu penso comigo... que mundo maravilhoso

Eu vejo os céus tão azuis e as nuvens tão brancas

O brilho abençoado do dia, e a escuridão sagrada da noite

E eu penso comigo... que mundo maravilhoso

As cores do arco-íris, tão bonitas no céu

Estão também nos rostos das pessoas que se vão

Vejo amigos apertando as mãos, dizendo: "como você vai?"

Eles realmente dizem: "eu te amo!"

Eu ouço bebês chorando, eu os vejo crescer

Eles aprenderão muito mais que eu jamais saberei

E eu penso comigo... que mundo maravilhoso

Sim, eu penso comigo... que mundo maravilhoso

365 (dia 088) - Somewhere Over The Rainbow

Somewhere Over The Rainbow

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Somewhere over the rainbow

Way up high

And the dreams that you dream of

Once in a lullaby

Somewhere over the rainbow

Blue birds fly

And the dreams that you dream of

Dreams really do come true

Someday I'll wish upon a star

Wake up where the clouds are far behind me

Where trouble melts like lemon drops

High above the chimney top thats where you'll find me

Oh somewhere over the rainbow blue birds fly

And the dreams that you dare to, oh why, oh why can't I?

Well I see trees of green and

Red roses too,

I'll watch them bloom for me and you

And I think to myself

What a wonderful world

Well I see skies of blue and I see clouds of white

And the brightness of day

I like the dark and I think to myself

What a wonderful world

The colors of the rainbow so pretty in the sky

Are also on the faces of people passing by

I see friends shaking hands

Saying, "How do you do?"

They're really saying, I... I love you

I hear babies cry and I watch them grow,

They'll learn much more than

We'll know

And I think to myself

What a wonderful world

Someday I'll wish upon a star,

Wake up where the clouds are far behind me

Where trouble melts like lemon drops

High above the chimney top thats where you'll find me.

Somewhere over the rainbow way up high

and the dreams that you dare to, why, oh why can't I?

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Em Algum Lugar Além do Arco-íris

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Em algum lugar além do arco-íris,

Bem lá no alto

E os sonhos que você sonhou

Uma vez em um conto de ninar

Em algum lugar além do arco-íris,

Pássaros azuis voam

E os sonhos que você sonhou

Sonhos realmente se tornam realidade

Algum dia eu desejarei em cima de uma estrela

E acordarei onde as nuvens estarão bem atrás de mim

Onde problemas derretem como balas de limão

Longe, acima dos topos das chaminés, é onde você me encontrará

Em algum lugar além do arco-íris, pássaros azuis voam

E o sonho que você desafiar, porque então, oh porquê eu não posso?

Bom, eu vejo árvores verdes e

Rosas vermelhas também

Eu vou assisti-las florescer pra mim e pra você

E eu penso comigo

Que mundo maravilhoso

Bem, eu vejo os céus azuis e as nuvens brancas

E o brilho do dia

Eu gosto do escuro e eu penso comigo

Que mundo maravilhoso

As cores do arco-íris tão bonitas no céu

Também estão no rosto das pessoas que passam

Eu vejo amigos apertando as mãos

Dizendo, "como vai você?"

Eles estão realmente dizendo, "eu... eu amo você!"

Eu ouço bebês chorando e eu os vejo crescer

Eles vão aprender muito mais do que

Nós saberemos

E eu penso comigo

Que mundo maravilhoso

Algum dia eu desejarei em cima de uma estrela

E acordarei onde as nuvens estarão bem atrás de mim

Onde problemas derretem como balas de limão

Longe, acima dos topos das chaminés, é onde você me encontrará

Em algum lugar além do arco-íris, bem lá no alto

E o sonho que você desafiar, porque, oh porquê eu não posso?

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

365 (dia 087) - Run Baby Run

Run, Baby, Run

She was born in November 1963

The day Aldous Huxley died

And her mama believed

That everyone could be free

So her mama got high high high

And her daddy marched on Birmingham

Singing mighty protest songs

And he pictured all the places

Wher he knew that she´d belong

He failed and taught her young

The only thing she´d need to know

To carry on

He taught her how to

Run baby run baby run baby run

Baby run

Past the arms familiar

And their talk of better days

To the comfort of the strangers

Slipping out before they say

So long

Baby loves to run

She counts out all her money

In the taxi on the way to meet her plane

Stares hopeful out the window

At the workers fighting

Through the pouring rain

She´s searching through the stations

For an unfamiliar song

And she pictures all the places

Where she knows she still belongs

And she smiles the secret smile

Because she knows exactly how

To carry on

So run baby run baby run baby run

Baby run

From the old familiar faces and

Their old familiar ways

To the comfort of the strangers

Slipping out before they say

So long

Baby loves to run

Corra, Querida, Corra

Ela nasceu em novembro de 1963

O dia em que Aldous Huxley morreu

E a mãe dela acreditou

Que todo mundo pudesse ser livre

Então, a mãe tem alta alta alta

E o pai dela marchou em Birmingham

Cantando poderosas canções de protesto

E ele imaginou todos os lugares

Onde ele soube que seriam para ela

Mas ele falhou e ensinou-a cedo

A única coisa que ela precisa saber

Para seguir em frente

Ele ensinou-lhe como

Corra, querida, corra, querida, corra, querida,corra

Querida, corra

Além dos braços familiares

E a conversa deles sobre dias melhores

Para o conforto dos estranhos

Escapando antes de eles dizerem

Até mais

Querida ama correr

Ela conta todo o dinheiro

No táxi a caminho de pegar o avião

Encara cheia de esperança pela janela

Os trabalhadores brigando

Na chuva torrencial

Ela está procurando pelas estações

Por uma canção não familiar

E ela imagina todos os lugares

Onde ela sabe que ainda pertence

E ela dá um sorriso secreto

Porque ela sabe exatamente como

seguir em frente

Então corra querida corra querida corra querida

Querida corra

Dos velhos rostos familiares e

Suas antigas formas familiares

Para o conforto dos estranhos

Escapando antes de eles dizerem

Até mais

Querida ama correr

365 (dia 086) - You Can Get It If You Really Want

You Can Get It If You Really Want

(Jimmy Cliff)

You can get it if you really want

You can get it if you really want

You can get it if you really want

But you must try, try and try

Try and try - you'll succeed at last - mmh

Persecution you must fear

Win or lose you got to get your share

You've got your mind set on a dream

You can get it though hard it may seem now

You can get it if you really want

You can get it if you really want

You can get it if you really want

But you must try, try and try

Try and try - you'll succeed at last

Don't you know it - listen

Rome was not built in a day

Opposition will come your way

But the harder the battle you see

Is the sweeter the victory, girl

You can get it if you really want

You can get it if you really want

You can get it if you really want

But you must try, try and try

Try and try - you'll succeed at last

Você Pode Obtê-lo Se Você Realmente Quer

(JIMMY CLIFF)

Você pode obtê-lo se você realmente quer

Você pode obtê-lo se você realmente quer

Você pode obtê-lo se você realmente quer

Mas você deve tentar, tentar e tentar

Tentativa e tentativa - você sucederá no último - mmh

Perseguição tem medo

Ganhar ou perder você tem que obter a sua quota

Você tem sua mente ajustada em um sonho

Você pode obtê-lo embora duramente pode parecer agora

Você pode obtê-lo se você realmente quer

Você pode obtê-lo se você realmente quer

Você pode obtê-lo se você realmente quer

Mas você deve tentar, tentar e tentar

Tentativa e tentativa - você sucederá no último

Você não sabe - escute

Roma não foi construída em um dia

Oposição vai aparecer no seu caminho

Mas a batalha mais difícil que você vê

É mais doce a vitória, menina

Você pode obtê-lo se você realmente quer

Você pode obtê-lo se você realmente quer

Você pode obtê-lo se você realmente quer

Mas você deve tentar, tentar e tentar

Tentativa e tentativa - você sucederá no último

365 (dia 085) - Deborah

Deborah

I read your letter

I got it just the other day

You seem so happy

So funny how time melts away

It's such a pleasure

To see you growing

And how you're sending your love

Thru' the air today

I think of Heaven

Each time I see you walking there

And as you're walking I think of children

Everywhere

It's in your star sign

You growing stronger

I can't believe you

It's so good to care

Thru' enchantment - into Sunlight

Angels touched your eyes

Your Highness - Electric - So Surprise

Is this your first life

It seems as tho' you have lived before

You help me hold on

You have a heart like an open door

You sing so sweetly

My Love adores you

She does, she's thinking of you

Right now, I know

The summer's coming

I'll keep in touch so you're not alone

Then like a swallow, you'll fly away

Like birds have flown

So let me tell you

How much I love you

I'd make the songbirds sing

For you again

Well now it's goodnight

Sweet angel, read this letter well

Deborah (Tradução)

Eu li sua carta,

Eu a recebi justamente no outro dia.

Você parece tão feliz,

Tão engraçado como o tempo se dissolve.

É um prazer tão grande

Ver você crescer,

E [ver] como você está espalhando seu amor

Através do ar hoje.

Eu penso no Paraíso,

Toda vez que te vejo caminhar ali.

E, enquanto você está caminhando,

Eu penso nas crianças em todos os lugares.

Está no seu signo estelar

Você crescer mais forte.

Eu nem consigo acreditar em você,

É tão bom importar-se...

Através do encantamento - para dentro da luz do Sol,

Anjos tocaram seus olhos...

Sua Alteza - Elétrica - Tão surpreendente...

É esta sua primeira vida?

Parece como se você tivesse vivido antes ...

Você me ajuda a agüentar,

Você tem um coração como uma porta aberta.

Você canta tão docemente,

Minha Amada adora você.

Ela adora, ela está pensando em você

Agora mesmo, eu sei...

O verão está vindo,

Eu manterei contato, portanto você não está sozinha.

Então, como uma andorinha você voará embora

Como os pássaros têm voado.

Então deixe-me te dizer

O quanto eu te amo.

Eu faria os pássaros canoros cantarem

Para você novamente.

Bem, agora é boa noite!

Anjo querido, leia bem esta carta...