365 (dia 088) - Somewhere Over The Rainbow

Somewhere Over The Rainbow

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Somewhere over the rainbow

Way up high

And the dreams that you dream of

Once in a lullaby

Somewhere over the rainbow

Blue birds fly

And the dreams that you dream of

Dreams really do come true

Someday I'll wish upon a star

Wake up where the clouds are far behind me

Where trouble melts like lemon drops

High above the chimney top thats where you'll find me

Oh somewhere over the rainbow blue birds fly

And the dreams that you dare to, oh why, oh why can't I?

Well I see trees of green and

Red roses too,

I'll watch them bloom for me and you

And I think to myself

What a wonderful world

Well I see skies of blue and I see clouds of white

And the brightness of day

I like the dark and I think to myself

What a wonderful world

The colors of the rainbow so pretty in the sky

Are also on the faces of people passing by

I see friends shaking hands

Saying, "How do you do?"

They're really saying, I... I love you

I hear babies cry and I watch them grow,

They'll learn much more than

We'll know

And I think to myself

What a wonderful world

Someday I'll wish upon a star,

Wake up where the clouds are far behind me

Where trouble melts like lemon drops

High above the chimney top thats where you'll find me.

Somewhere over the rainbow way up high

and the dreams that you dare to, why, oh why can't I?

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Em Algum Lugar Além do Arco-íris

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Em algum lugar além do arco-íris,

Bem lá no alto

E os sonhos que você sonhou

Uma vez em um conto de ninar

Em algum lugar além do arco-íris,

Pássaros azuis voam

E os sonhos que você sonhou

Sonhos realmente se tornam realidade

Algum dia eu desejarei em cima de uma estrela

E acordarei onde as nuvens estarão bem atrás de mim

Onde problemas derretem como balas de limão

Longe, acima dos topos das chaminés, é onde você me encontrará

Em algum lugar além do arco-íris, pássaros azuis voam

E o sonho que você desafiar, porque então, oh porquê eu não posso?

Bom, eu vejo árvores verdes e

Rosas vermelhas também

Eu vou assisti-las florescer pra mim e pra você

E eu penso comigo

Que mundo maravilhoso

Bem, eu vejo os céus azuis e as nuvens brancas

E o brilho do dia

Eu gosto do escuro e eu penso comigo

Que mundo maravilhoso

As cores do arco-íris tão bonitas no céu

Também estão no rosto das pessoas que passam

Eu vejo amigos apertando as mãos

Dizendo, "como vai você?"

Eles estão realmente dizendo, "eu... eu amo você!"

Eu ouço bebês chorando e eu os vejo crescer

Eles vão aprender muito mais do que

Nós saberemos

E eu penso comigo

Que mundo maravilhoso

Algum dia eu desejarei em cima de uma estrela

E acordarei onde as nuvens estarão bem atrás de mim

Onde problemas derretem como balas de limão

Longe, acima dos topos das chaminés, é onde você me encontrará

Em algum lugar além do arco-íris, bem lá no alto

E o sonho que você desafiar, porque, oh porquê eu não posso?

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

Ooooo oooooo oooooo

365 (dia 087) - Run Baby Run

Run, Baby, Run

She was born in November 1963

The day Aldous Huxley died

And her mama believed

That everyone could be free

So her mama got high high high

And her daddy marched on Birmingham

Singing mighty protest songs

And he pictured all the places

Wher he knew that she´d belong

He failed and taught her young

The only thing she´d need to know

To carry on

He taught her how to

Run baby run baby run baby run

Baby run

Past the arms familiar

And their talk of better days

To the comfort of the strangers

Slipping out before they say

So long

Baby loves to run

She counts out all her money

In the taxi on the way to meet her plane

Stares hopeful out the window

At the workers fighting

Through the pouring rain

She´s searching through the stations

For an unfamiliar song

And she pictures all the places

Where she knows she still belongs

And she smiles the secret smile

Because she knows exactly how

To carry on

So run baby run baby run baby run

Baby run

From the old familiar faces and

Their old familiar ways

To the comfort of the strangers

Slipping out before they say

So long

Baby loves to run

Corra, Querida, Corra

Ela nasceu em novembro de 1963

O dia em que Aldous Huxley morreu

E a mãe dela acreditou

Que todo mundo pudesse ser livre

Então, a mãe tem alta alta alta

E o pai dela marchou em Birmingham

Cantando poderosas canções de protesto

E ele imaginou todos os lugares

Onde ele soube que seriam para ela

Mas ele falhou e ensinou-a cedo

A única coisa que ela precisa saber

Para seguir em frente

Ele ensinou-lhe como

Corra, querida, corra, querida, corra, querida,corra

Querida, corra

Além dos braços familiares

E a conversa deles sobre dias melhores

Para o conforto dos estranhos

Escapando antes de eles dizerem

Até mais

Querida ama correr

Ela conta todo o dinheiro

No táxi a caminho de pegar o avião

Encara cheia de esperança pela janela

Os trabalhadores brigando

Na chuva torrencial

Ela está procurando pelas estações

Por uma canção não familiar

E ela imagina todos os lugares

Onde ela sabe que ainda pertence

E ela dá um sorriso secreto

Porque ela sabe exatamente como

seguir em frente

Então corra querida corra querida corra querida

Querida corra

Dos velhos rostos familiares e

Suas antigas formas familiares

Para o conforto dos estranhos

Escapando antes de eles dizerem

Até mais

Querida ama correr

365 (dia 086) - You Can Get It If You Really Want

You Can Get It If You Really Want

(Jimmy Cliff)

You can get it if you really want

You can get it if you really want

You can get it if you really want

But you must try, try and try

Try and try - you'll succeed at last - mmh

Persecution you must fear

Win or lose you got to get your share

You've got your mind set on a dream

You can get it though hard it may seem now

You can get it if you really want

You can get it if you really want

You can get it if you really want

But you must try, try and try

Try and try - you'll succeed at last

Don't you know it - listen

Rome was not built in a day

Opposition will come your way

But the harder the battle you see

Is the sweeter the victory, girl

You can get it if you really want

You can get it if you really want

You can get it if you really want

But you must try, try and try

Try and try - you'll succeed at last

Você Pode Obtê-lo Se Você Realmente Quer

(JIMMY CLIFF)

Você pode obtê-lo se você realmente quer

Você pode obtê-lo se você realmente quer

Você pode obtê-lo se você realmente quer

Mas você deve tentar, tentar e tentar

Tentativa e tentativa - você sucederá no último - mmh

Perseguição tem medo

Ganhar ou perder você tem que obter a sua quota

Você tem sua mente ajustada em um sonho

Você pode obtê-lo embora duramente pode parecer agora

Você pode obtê-lo se você realmente quer

Você pode obtê-lo se você realmente quer

Você pode obtê-lo se você realmente quer

Mas você deve tentar, tentar e tentar

Tentativa e tentativa - você sucederá no último

Você não sabe - escute

Roma não foi construída em um dia

Oposição vai aparecer no seu caminho

Mas a batalha mais difícil que você vê

É mais doce a vitória, menina

Você pode obtê-lo se você realmente quer

Você pode obtê-lo se você realmente quer

Você pode obtê-lo se você realmente quer

Mas você deve tentar, tentar e tentar

Tentativa e tentativa - você sucederá no último

365 (dia 085) - Deborah

Deborah

I read your letter

I got it just the other day

You seem so happy

So funny how time melts away

It's such a pleasure

To see you growing

And how you're sending your love

Thru' the air today

I think of Heaven

Each time I see you walking there

And as you're walking I think of children

Everywhere

It's in your star sign

You growing stronger

I can't believe you

It's so good to care

Thru' enchantment - into Sunlight

Angels touched your eyes

Your Highness - Electric - So Surprise

Is this your first life

It seems as tho' you have lived before

You help me hold on

You have a heart like an open door

You sing so sweetly

My Love adores you

She does, she's thinking of you

Right now, I know

The summer's coming

I'll keep in touch so you're not alone

Then like a swallow, you'll fly away

Like birds have flown

So let me tell you

How much I love you

I'd make the songbirds sing

For you again

Well now it's goodnight

Sweet angel, read this letter well

Deborah (Tradução)

Eu li sua carta,

Eu a recebi justamente no outro dia.

Você parece tão feliz,

Tão engraçado como o tempo se dissolve.

É um prazer tão grande

Ver você crescer,

E [ver] como você está espalhando seu amor

Através do ar hoje.

Eu penso no Paraíso,

Toda vez que te vejo caminhar ali.

E, enquanto você está caminhando,

Eu penso nas crianças em todos os lugares.

Está no seu signo estelar

Você crescer mais forte.

Eu nem consigo acreditar em você,

É tão bom importar-se...

Através do encantamento - para dentro da luz do Sol,

Anjos tocaram seus olhos...

Sua Alteza - Elétrica - Tão surpreendente...

É esta sua primeira vida?

Parece como se você tivesse vivido antes ...

Você me ajuda a agüentar,

Você tem um coração como uma porta aberta.

Você canta tão docemente,

Minha Amada adora você.

Ela adora, ela está pensando em você

Agora mesmo, eu sei...

O verão está vindo,

Eu manterei contato, portanto você não está sozinha.

Então, como uma andorinha você voará embora

Como os pássaros têm voado.

Então deixe-me te dizer

O quanto eu te amo.

Eu faria os pássaros canoros cantarem

Para você novamente.

Bem, agora é boa noite!

Anjo querido, leia bem esta carta...

365 (dia 084) - Man On The Moon

Man On The Moon

Mott the Hoople and the game of Life. Yeah, yeah, yeah, yeah.

Andy Kaufman in the wrestling match. Yeah, yeah, yeah, yeah.

Monopoly, Twenty one, checkers, and chess. Yeah, yeah, yeah,yeah.

Mister Fred Blassie in a breakfast mess. Yeah, yeah, yeah,yeah.

Let's play Twister, let's play Risk. Yeah, yeah, yeah, yeah.

See you in heaven if you make the list. Yeah, yeah, yeah, yeah.

Hey, Andy did you hear about this one? Tell me, are you locked in the punch?

Hey Andy are you goofing on Elvis? Hey, baby. Are we losingtouch?

If you believed they put a man on the moon, man on the moon.

If you believe there's nothing up my sleeve, then nothing is cool.

Moses went walking with the staff of wood. Yeah, yeah, yeah,yeah.

Newton got beaned by the apple good. Yeah, yeah, yeah, yeah.

Egypt was troubled by the horrible asp. Yeah, yeah, yeah, yeah.

Mister Charles Darwin had the gall to ask. Yeah, yeah, yeah,yeah.

Hey Andy did you hear about this one? Tell me, are you locked in the punch?

Hey, Andy are you goofing on Elvis? Hey, baby. Are you havingfun?

If you believed they put a man on the moon, man on the moon.

If you believe there's nothing up my sleeve, then nothing is cool.

Here's a little agit for the never-believer. Yeah, yeah, yeah,yeah.

Here's a little ghost for the offering. Yeah, yeah, yeah, yeah.

Here's a truck stop instead of Saint Peter's. Yeah, yeah, yeah,yeah.

Mister Andy Kaufman's gone wrestling [wrestling bears]. Yeah,yeah, yeah, yeah.

Hey Andy did you hear about this one? Tell me, are you locked in the punch?

Hey Andy are you goofing on Elvis, hey baby, are we losingtouch?

If you believed they put a man on the moon, man on the moon.

If you believe there's nothing up my sleeve, then nothing is cool.

Homem na Lua

Mott the Hoople e o Jogo da Vida. Yeah, yeah, yeah, yeah.

Andy Kaufman numa luta-livre. Yeah, yeah, yeah, yeah.

Banco Imobiliário, Vinte-um, Damas e Xadrez. Yeah, yeah, yeah, yeah.

Senhor Fred Blassie num café-da-manhã bagunçado. Yeah, yeah, yeah

Vamos jogar Twister, vamos jogar Risk. Yeah, yeah, yeah, yeah.

Te vejo no paraíso se você estiver na lista. Yeah, yeah, yeah, yeah.

Ei, Andy, você já ouviu sobre essa aqui? Diga-me, você está preso no corner?

Ei, Andy, você está gozando Elvis? Ei, baby, estamos perdendo contato?

Se você acreditasse que eles puseram um homem na lua, homem na lua.

Se você acredita que não há nada na minha manga, então nada é divertido.

Moisés saiu caminhando com o pessoal das tábuas. Yeah, yeah, yeah, yeah.

Newton foi atingido pela maçã madura. Yeah, yeah, yeah, yeah.

O Egito sofreu com a horrível peste. Yeah, yeah, yeah, yeah.

Senhor Charles Darwin teve a audácia de questionar. Yeah, yeah, yeah, yeah.

Ei, Andy, você já ouviu sobre essa aqui? Diga-me, você está preso no corner?

Ei, Andy, você está gozando Elvis? Ei, querido, você está se divertindo?

Se você acreditasse que eles puseram um homem na lua, homem na lua.

Se você acredita que não há nada na minha manga, então nada é divertido.

Eis um pequeno agito para o descrente. Yeah, yeah, yeah, yeah.

Eis uma pequena alma para a oferenda. Yeah, yeah, yeah, yeah.

Eis uma parada de caminhões ao invés da de São Pedro. Yeah, yeah, yeah, yeah.

Senhor Andy Kaufman desapareceu lutando (lutando contra ursos). Yeah, yeah, yeah, yeah.

Ei, Andy, você já ouviu sobre essa aqui? Diga-me, você está preso no corner?

Ei, Andy, você está gozando Elvis? Ei, querido, estamos perdendo contato?

Se você acreditasse que eles puseram um homem na lua, homem na lua.

Se você acredita que não há nada na minha manga, então nada é divertido.

365 (dia 083) - Ana e o Mar

...

Ana e o Mar

O Teatro Mágico

Composição: Fernando Anitelli

Veio de manhã molhar os pés na primeira onda
Abriu os braços devagar e se entregou ao vento
O sol veio avisar que de noite ele seria a lua,
Pra poder iluminar Ana, o céu e o mar

Sol e vento, dia de casamento
Vento e sol, luz apagada no farol
Sol e chuva, casamento de viúva
Chuva e sol, casamento de espanhol

Ana aproveitava os carinhos do mundo
Os quatro elementos de tudo
Deitada diante do mar
Que apaixonado entregava as conchas mais belas
Tesouros de barcos e velas
Que o tempo não deixou voltar

Onde já se viu o mar apaixonado por uma menina?
Quem já conseguiu dominar o amor?
Por que é que o mar não se apaixona por uma lagoa?
Porque a gente nunca sabe de quem vai gostar

Ana e o mar... mar e Ana
Histórias que nos contam na cama
Antes da gente dormir

Ana e o mar... mar e Ana
Todo sopro que apaga uma chama
Reacende o que for pra ficar

Quando Ana entra n'água
O sorriso do mar drugada se estende pro resto do mundo
Abençoando ondas cada vez mais altas
Barcos com suas rotas e as conchas que vem avisar
Desse novo amor... Ana e o mar

365 (dia 082) - Vamos Fugir

Bora?